1. Oświadczenie o ochronie danych osobowych
Cieszymy się z Państwa wizyty na naszej stronie internetowej. W dalszej części pragniemy przedstawić Państwu informacje dotyczące sposobu obchodzenia się z Państwa danymi zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).
Administrator
Administratorem przedstawionych poniżej gromadzonych i przetwarzanych danych jest organ wymieniony w stopce redakcyjnej.
Dane dotyczące korzystania
Kiedy odwiedzają Państwo nasze strony internetowe, na naszym serwerze internetowym zapisywane są tak zwane dane dotyczące korzystania w postaci protokołu do celów statystycznych, aby poprawić jakość naszych stron internetowych. W skład tego rekordu danych wchodzą:
- strona, z której plik został zażądany,
- nazwa pliku,
- data i godzina wyszukiwania,
- przesyłana ilość danych,
- status dostępu (plik został przesłany, nie znaleziono pliku),
- opis typu wykorzystywanej przeglądarki internetowej,
- adres IP komputera wysyłającego zapytanie, który jest skracany w taki sposób, że odniesienie go do konkretnej osoby nie jest możliwe.
Wymienione dane zawarte w protokole są zapisywane wyłącznie w sposób zanonimizowany.
2. Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazywanie danych osobom trzecim
Przekazujemy Państwa dane osobowe w ramach realizacji zlecenia zgodnie z art. 28 RODO usługodawcom, którzy wspierają nas w związku z eksploatacją naszej strony internetowej oraz związanymi z tym procesami. Nasi usługodawcy znajdują się pod naszym ścisłym nadzorem i zostali przez nas odpowiednio zobowiązani umownie. Korzystamy z usług następujących usługodawców: Google Analytics USA i hosting strony internetowej.
Przekazywanie danych do państw trzecich
Częściowo przekazujemy dane osobowe do państw trzecich spoza Unii Europejskiej. W każdym przypadku zadbaliśmy o odpowiedni stopień ochrony danych:
W przypadku Google Analytics (USA) odpowiedni stopień ochrony danych wynika z uczestnictwa w porozumieniu Privacy Shield (art. 45 ust. 1 RODO).
3. Pliki cookie
Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy pliki cookie. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe, które mogą być zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym i odczytywane. Rozróżnia się pomiędzy sesyjnymi plikami cookie, które są usuwane gdy tylko przeglądarka zostanie zamknięta, oraz trwałymi plikami cookie, które są zapisywane na dłużej niż czas trwania pojedynczej sesji. Pliki cookie mogą zawierać dane umożliwiające ponowne rozpoznanie używanego urządzenia. Pliki cookie zawierają jednak częściowo jedynie informacje dotyczące określonych ustawień, które nie odnoszą się do poszczególnych osób.
Na naszych stronach internetowych wykorzystujemy sesyjne i trwałe pliki cookie. Przetwarzanie realizowane jest na podstawie art. 6 ust. 1 zd.1 lit. f) RODO w celu optymalizacji interakcyjnego komunikowania oraz prezentacji naszej strony internetowej.
Można dokonać ustawień przeglądarki w taki sposób, by byli Państwo informowani o zamieszczaniu plików cookie. W ten sposób zastosowanie plików cookies będzie dla Państwa przejrzyste. Ponadto można w każdej chwili usunąć pliki cookie i zapobiec zapisywaniu nowych plików cookie, dokonując odpowiednich ustawień w przeglądarce. Należy pamiętać, że wówczas nasze strony internetowe nie będą optymalnie wyświetlane i niektóre funkcje nie będą dostępne ze względów technicznych.
4. Narzędzia trackingowe
Google Analytics
W celu zaprojektowania naszej strony internetowej odpowiednio do zapotrzebowania, tworzymy opatrzone pseudonimem profile użytkowania, korzystając z pomocy Google Analytics. Google Analytics stosuje pliki cookie, które mogą być zapisywane na Państwa urządzeniu końcowym i odczytywane przez nas. W ten sposób możemy rozpoznać powracających użytkowników i policzyć ich jako takich. Przetwarzanie danych następuje na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO lub § 15 ust. 3 niemieckiej ustawy o telemediach (TMG) w celu ustalenia, jak często nasze strony internetowe są odwiedzane przez różnych użytkowników.
Uzyskane poprzez plik cookie informacje dotyczące sposobu korzystania przez Państwa z tej strony internetowej są zwykle przekazywane na serwer Google w USA i tam zapisywane. Ponieważ jednak aktywowaliśmy na tej stronie internetowej anonimizację IP, Państwa adres IP zostanie najpierw skrócony przez Google w obrębie krajów członkowskich Unii Europejskiej. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany na serwer Google w USA (odpowiedni stopień ochrony danych zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO wynika z uczestnictwa Google w porozumieniu Privacy Shield) i dopiero tam skracany. Ponadto zawarliśmy z Google Inc. (USA) umowę dotyczącą przetwarzania na zlecenie zgodnie z art. 28 RODO. Zgodnie z umową wszystkie informacje będą wykorzystywane przez Google wyłącznie ściśle zgodnie z ich celem, czyli do analizowania na naszą rzecz sposobu korzystania z naszej strony internetowej oraz sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej.
W każdej chwili można sprzeciwić się przetwarzaniu. W tym celu należy skorzystać z jednej z poniższych możliwości:
Można zapobiec zapisywaniu plików cookie przez odpowiednie ustawienia w oprogramowaniu przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku nie będą Państwo mogli w pełni korzystać ze wszystkich funkcji tej strony internetowej.
Ponadto mogą Państwo zapobiec pobieraniu danych uzyskanych przez plik cookie i odnoszących się do Państwa sposobu korzystania ze strony internetowej (łącznie z adresem IP) do Google, a także przetwarzaniu tych danych przez Google, jeśli pobiorą Państwo i zainstalują wtyczkę do przeglądarki, dostępną pod następującym linkiem http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl.
Dodatkowo można zapobiec pobieraniu danych przez Google Analytics, klikając poniższy link. Wówczas zainstalowany zostanie tzw. plik opt-out cookie, zapobiegający pobieraniu Państwa danych podczas przyszłych wizyt na tej stronie internetowej:
Należy kliknąć tutaj, aby zapobiec przetwarzaniu Państwa danych przez Google Analytics.
5. Retargeting Google
Korzystając z naszej strony internetowej wyrażają Państwo zgodę na następujące przetwarzanie danych:
Korzystamy z technologii Google Remarketing
Wykorzystujemy technologię cross device remarketing oferowaną przez Google (n.in. Google AdWords), aby możliwe było wyświetlanie Państwu ukierunkowanych reklam na innych stronach internetowych na podstawie Państwa wizyty na naszej stronie internetowej. Przetwarzanie danych następuje na podstawie wyrażonej przez Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO.
Jak działa Remarketing?
Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, jest możliwe, że Google odczytuje cechy identyfikacyjne Państwa przeglądarki lub urządzenia końcowego (np. sporządza tzw. odcisk palca przeglądarki), analizuje Państwa numer IP lub zapisuje na Państwa urządzeniu końcowym cechę identyfikacyjną w postaci małego pliku tekstowego (np. tzw. plik cookie podmiotu trzeciego). Ponadto jest możliwe, że Państwa wizyta na naszej stronie internetowej zostanie powiązana przez Google z jedną lub kilkoma spośród tych cech identyfikacyjnych i zapisana w celu wyświetlania Państwu naszej reklamy na innych stronach w Internecie.
Opisane powyżej cechy identyfikacyjne są opatrzone pseudonimem i mogą być wykorzystywane przez Google do ponownego rozpoznania Państwa urządzenia końcowego na innych stronach internetowych. Jeśli na przykład odwiedzają Państwo stronę internetową, która uczestniczy w sieci reklamowej Google (czyli wyświetla reklamy na zlecenie Google), Google może rozpoznać Państwa urządzenie końcowe oraz Państwa przeglądarkę na podstawie wymienionych wyżej cech.
Ponadto możemy umieszczać na naszych stronach internetowych tzw. „tagi remarketingowe”. To oznacza, że możemy zamieszczać na naszych stronach internetowych hasła, zawierające informacje o treści wyświetlanej strony (na przykład kategorie produktów i usług). Hasła, które wykorzystujemy, nie zawierają przy tym danych osobowych ani informacji wrażliwych. Google otrzymuje i zapisuje te hasła wraz z wymienionymi powyżej cechami identyfikacyjnymi. Kiedy więc odwiedzą Państwo stronę internetową, która została przez nas opatrzona hasłem oznaczającym określoną kategorię produktów, Google zapisuje to hasło i przyporządkowuje je do Państwa cech identyfikacyjnych.
Możemy w ten sposób zlecić firmie Google wyświetlanie reklam na innych stronach internetowych na podstawie odwiedzanych u nas stron. Kiedy więc odwiedzą Państwo inną stronę internetową uczestniczącą w sieci reklamowej Google, Google może na podstawie tych cech identyfikacyjnych oraz zapisanych do nich haseł rozpoznać, czy i ewentualnie które z naszych reklam powinny zostać Państwu wyświetlone.
Więcej informacji dotyczących sposobu funkcjonowania technologii remarketingowych Google można znaleźć na stronie internetowej https://www.google.com/policies/technologies/ads/.
Co oznacza Cross Device Remarketing?
Kiedy korzystając z własnych danych do logowania zalogują się Państwo do usług Google lub korzystają Państwo z jednego lub kilku własnych kont Google, Google może zestawiać ze sobą cechy identyfikacyjne z różnych przeglądarek i urządzeń końcowych. Jeśli firma Google sporządziła własną cechę identyfikacyjną dla używanego przez Państwa laptopa, komputera stacjonarnego, smartfona lub tabletu, te cechy identyfikacyjne mogą zostać do siebie przyporządkowane, jeśli korzystają lub korzystali Państwo z usługi Google, logując się przy użyciu swoich danych. W ten sposób Google może prezentować nasze kampanie reklamowe również na wielu urządzeniach końcowych. Google zrobi to jednak wyłącznie w przypadku, gdy w przeszłości wyrazili Państwo zgodę wobec Google na tego rodzaju przetwarzanie danych.
Mają Państwo możliwość dokonywania ustawień dotyczących reklam
W każdej chwili można sprzeciwić się tej formie reklamy. W tym celu należy wejść na tę stronę https://support.google.com/ads/answer/2662922 i dezaktywować spersonalizowaną reklamę. Należy zwrócić uwagę, że te ustawienia mogą nie wpływać na wszystkie urządzenia końcowe i przeglądarki. Więcej informacji można uzyskać również na stronie https://support.google.com/ads/answer/2662922.
6. Wtyczki do mediów społecznościowych
Z przyczyn związanych z ochroną danych nie umieszczamy wtyczek do mediów społecznościowych bezpośrednio na naszych stronach internetowych. Oznacza to, że kiedy otwierają Państwo nasze strony internetowe, nie następuje przekazywanie jakichkolwiek danych do serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, XING czy Google+. Tworzenie profili przez osoby trzecie jest tym samym wykluczone.
Mimo to mają Państwo możliwość udostępniania wybranych stron, klikając przyciski oznaczone jako Facebook, Twitter, XING lub Google+, a ponadto już przy otwieraniu wpisów można zobaczyć, jak często były one udostępniane w przeszłości. Korzystamy przy tym z tzw. Rozwiązania Shariff, które zostało opracowane przez magazyn c’t, aby zaoferować zgodną z przepisami o ochronie danych alternatywę dla klasycznych wtyczek do serwisów społecznościowych.
Co to oznacza? Rozwiązanie Shariff prowadzi do tego, że w pierwszym kroku wszystkie dane i funkcje wymagane do prezentacji przycisków prowadzących do serwisów Facebook, Twitter, XING lub Google+, są udostępniane przez nasz serwer internetowy. Dopiero kiedy podejmą Państwo decyzję o udostępnieniu artykułu za pomocą odpowiedniego przycisku i klikną Państwo ten przycisk, następuje przesyłanie danych do operatora poszczególnych mediów społecznościowych.
7. Objaśnienia dotyczące środków bezpieczeństwa
Bezpieczeństwo danych
W celu zapewnienia jak najbardziej kompleksowej ochrony Państwa danych przed nieupoważnionym dostępem, podejmujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa. Na naszych stronach internetowych stosujemy procedurę szyfrowania. Państwa dane są przesyłane z Państwa komputera na nasz serwer i z powrotem przez Internet przy zastosowaniu szyfrowania TLS. Można to rozpoznać po tym, że na pasku stanu Państwa przeglądarki znajduje się symbol zamkniętej kłódki, a pasek adresu zaczyna się od https://.
8. Prawa użytkownika
Państwa prawa jako użytkownika
Zgodnie z RODO jako użytkownikom stron internetowych przysługują Państwu określone prawa związane z przetwarzaniem Państwa danych osobowych:
1. Prawo do informacji (art. 15 RODO):
Są Państwo uprawnieni do uzyskania potwierdzenia, czy przetwarzane są dane osobowe Państwa dotyczące, a jeżeli ma to miejsce, mają Państwo prawo do uzyskania informacji o tych danych oraz informacji wyszczególnionych w art. 15 RODO.
2. Prawo do poprawiania lub usuwania (art. 16 i 17 RODO):
Mają Państwo prawo żądania niezwłocznego sprostowania dotyczących Państwa danych osobowych, które są nieprawidłowe oraz żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych.
Mają Państwo prawo żądania niezwłocznego usunięcia dotyczących Państwa danych osobowych, jeżeli zachodzi jedna z okoliczności wyszczególnionych w art. 17 RODO, np. jeśli dane nie są już niezbędne do celów, w których zostały zebrane.
3. Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO):
Mają Państwo prawo żądania ograniczenia przetwarzania, jeśli zachodzi jedna z okoliczności wyszczególnionych w art. 18 RODO, np. jeśli wnieśli Państwo sprzeciw wobec przetwarzaniu danych, na okres ewentualnego sprawdzenia.
4. Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO):
W określonych przypadkach, wyszczególnionych w art. 20 RODO, mają Państwo prawo do otrzymywania odnoszących się do Państwa danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym, nadającym się do odczytu maszynowego formacie oraz przekazywania tych danych podmiotowi trzeciemu.
5. Prawo do sprzeciwu (art. 21 RODO):
Jeśli dane pobierane są na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) (przetwarzanie danych osobowych w celu zachowania uzasadnionych interesów), mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania dotyczących Państwa danych osobowych z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Wówczas nie przetwarzamy już tych danych osobowych, chyba że istnieją ważne, prawnie uzasadnione i wiążące podstawy do przetwarzania, nadrzędne wobec interesów, praw i wolności osoby, której dotyczą dane, lub podstawy do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
6. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego
Zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, jeżeli sądzą Państwo, że przetwarzanie odnoszących się do Państwa danych osobowych narusza przepisy dotyczące ochrony danych. Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, swojego miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia.
9. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych
Nasz inspektor ochrony danych pozostaje do Państwa dyspozycji i chętnie udzieli informacji w sprawach związanych z ochroną danych:
dr Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-Mail: office@datenschutz-nord.de
Telefon: +49 421 69 66 32 0
10. Dalsza treść oświadczenia o ochronie danych osobowych
10.1. Konkurs z nagrodami
Informacje, których udzielają Państwo w ramach konkursów, są przez nas wykorzystywane wyłącznie do ustalenia i skontaktowania się ze zwycięzcą (art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO). Zwycięzcy zostaną zawiadomieni na piśmie. Wykluczamy wykorzystywanie Państwa danych do celów reklamowych. Usuwamy te dane od razu po zakończeniu przyznawania nagród lub jeśli sprzeciwią się Państwo wykorzystywaniu Państwa danych.
Jeśli chcesz sprzeciwić się przetwarzaniu danych, wyślij wiadomość e-mail na adres info@darboven.com.
10.2. Formularz kontaktowy
Mają Państwo możliwość kontaktowania się z nami przez formularz kontaktowy. W celu skorzystania z naszego formularza kontaktowego oraz sprawdzenia i udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie, potrzebujemy Państwa nazwiska, tematu zapytania, adresu e-mail, numeru telefonu oraz krótkiego przedstawienia sprawy. Mogą Państwo udzielić dalszych informacji, jednak nie jest to wymagane. Dane te są przetwarzane w ramach naszego koncernu tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji zapytania, o ile nie podlegają ustawowym lub technicznym obowiązkom przechowywania.
Korzystamy z oferowanej przez Google usługi reCaptcha w celu stwierdzenia, czy dane w naszym formularzu kontaktowym są wprowadzane przez człowieka, czy przez komputer. Na podstawie tych danych Google sprawdza, czy są Państwo człowiekiem czy komputerem: adres IP wykorzystywanego urządzenia końcowego, strona internetowa, którą Państwo u nas odwiedzają i na której znajduje się captcha, data i czas trwania wizyty, dane rozpoznawcze używanego typu przeglądarki i systemu operacyjnego, konto Google, jeśli są Państwo zalogowani w Google, ruchy myszką na powierzchniach reCaptcha oraz zadania polegające na identyfikacji ilustracji. Podstawę prawną dla opisanego przetwarzania danych stanowi art. 6 ust. 1 lit. f) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, ponieważ bazuje ono na naszym uzasadnionym interesie, jakim jest zapewnienie bezpieczeństwa naszej strony internetowej i serwera.
Wysyłając ten formularz mailowy wyrażają Państwo zgodę na to, że podane przez Państwa dane będą elektronicznie rejestrowane, zapisywane i przetwarzane w ramach koncernu wyłącznie w celu sprawdzenia i udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie. Podstawę prawną przetwarzania stanowi art. 6 ust. 1 z. 1 lit. a) RODO. Wykorzystujemy te dane wyłącznie do przetwarzania Państwa zapytania. Wyrażoną zgodę można w każdej chwili odwołać, np, wysyłając e-mail na adres info@darboven.com.
10.3. Podania o pracę składane online
Przetwarzamy Państwa dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych osobowych na podstawie § 26 niem. federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) w nowym brzmieniu. Dane, które przekazują nam Państwo w ramach podań o pracę składanych przez Internet, przetwarzamy wyłącznie w celu dokonania wyboru kandydatów. Przetwarzanie danych w innych celach nie ma miejsca.
Sami Państwo określają zakres danych, jakie chcą nam Państwo przekazać w ramach podania o pracę online. Podania o pracę składane online są przekazywane do naszego działu personalnego i tam rozpatrywane najszybciej, jak to możliwe. Dane są przesyłane po zaszyfrowaniu. Zwykle podania są przekazywane kierownikom właściwych działów specjalistycznych w naszej firmie. Poza tym dane nie są przekazywane osobom trzecim. Państwa dane są u nas traktowane poufnie. W przypadku złożenia bezskutecznego podania, Państwa dokumenty są usuwane po upływie 6 miesięcy.
Jeśli wyrażają Państwo zgodę na uwzględnianie Państwa podania również w przypadku innych lub przyszłych konkursów na miejsce pracy, prosimy o zamieszczenie w podaniu odpowiedniej adnotacji. Przetwarzamy Państwa dane na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO.
10.4. Strona przedsiębiorstwa na Facebooku
Prowadzimy różne strony na Facebooku na podstawie art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f) RODO. Na tej stronie nie pobieramy, nie zapisujemy ani nie przetwarzamy danych osobowych naszych użytkowników. Ponadto nie będziemy podejmowali lub inicjowali przetwarzania danych w inny sposób. Dane podawane przez Państwa na naszej stronie na Facebooku, takie jak np. komentarze, filmy lub zdjęcia, nie są przez nas w żadnym momencie wykorzystywane lub przetwarzane w innych celach.
Facebook stosuje na tych stronach tak zwane metody webtrackingu. Prosimy pamiętać i być świadomym: nie można wykluczyć, że Facebook wykorzystuje dane z Państwa profilu do analizowania Państwa przyzwyczajeń, relacji osobistych, preferencji itp. Nie mamy żadnego wpływu na przetwarzanie danych przez Facebook.