Politique de Confidentialité

Mise en œuvre du devoir d’information pour des Déclarations de protection des données

1. Déclaration de protection des données

Nous nous réjouissons de votre visite sur nos sites Web. Nous vous informons ci-après sur l’utilisation de vos données selon l’art. 13 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable

Le responsable de la collecte et du traitement de données présentés ci-après est l’organisme indiqué dans les mentions légales. 

Données d’utilisation

Lorsque vous visitez nos pages Web, nos serveurs web mémorisent temporairement pour des raisons statistiques ce qu'on appelle des données d’utilisation sous forme de protocole, afin d’améliorer la qualité de nos pages Web. Cet ensemble de données est composé de

  • la page à partir de laquelle le fichier a été demandé,
  • le nom du fichier,
  • la date et l’heure de la requête,
  • la quantité de données transférées,
  • l’état de l’accès (fichier transféré, fichier non trouvé),
  • la description du type de navigateur utilisé,
  • l'adresse IP de l’ordinateur demandeur, qui est abrégée de telle façon qu’une référence à une personne ne puisse pas être établie.


Les dites données de journal ne sont sauvegardées que de façon anonyme.

2. Transfert de données à des tiers

Transfert de données à des tiers

Nous transférons vos données dans le cadre d’une sous-traitance selon l’art. 28 RGPD à des prestataires qui nous assistent dans l’exploitation de nos pages Web et des processus y afférents. Nos prestataires sont strictement soumis à nos instructions et engagés contractuellement en conséquence. Nous employons les prestataires suivants : [Google Analytics USA et l’hébergeur du site Web].

Transfert de données à des pays tiers

Nous transférons en partie des données à caractère personnel à un pays tiers en dehors de l’UE. Nous avons chaque fois veillé à un niveau approprié de protection des données :

Dans le cas de [Google Analytics (USA)] un niveau approprié de protection des données découle de la participation respective à la convention Privacy Shield (art. 45, al. 1 RGPD).

3. Cookies

Sur nos pages Web nous utilisons des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre terminal et qui peuvent être lus. On distingue entre des cookies de session qui sont effacés dès que vous fermez votre navigateur et les cookies permanents, qui peuvent être enregistrés au-delà de la seule séance. Les cookies peuvent contenir des données qui rendent possible une reconnaissance de l’appareil utilisé. Les cookies contiennent en partie seulement des informations sur certaines configurations qui ne peuvent pas servir à une identification personnelle.

Sur nos pages Web, nous utilisons des cookies de session et des cookies permanents. Le traitement a lieu sur la base de l’art. 6, al. 1 p.1 let. f RGPD et dans l’intérêt d’optimiser le guidage de l’utilisateur et d'adapter la présentation de notre site Web.

Vous pouvez configurer votre navigateur de telle manière qu’il vous informe sur le placement de cookies. Ainsi l’utilisation de cookies devient transparente pour vous. Vous pouvez effacer les cookies à tout moment par le biais des paramètres du navigateur et éviter le placement de nouveaux cookies. Veuillez noter que suite à cela, nos pages Web ne s’afficheront pas de manière optimale et que certaines fonctions ne seront techniquement plus disponibles.

4. Outils de tracking

Google Analytics

Pour une conception de nos pages Web adaptée à nos besoins, nous créons des profils utilisateurs sous forme de pseudonymes à l’aide de Google Analytics. Google Analytics utilise des cookies qu’il enregistre sur votre terminal et qui peuvent être lus par nous. Ainsi, nous pouvons reconnaître les visiteurs récurrents et les compter en tant que tels. Le traitement des données a lieu sur la base de l'art. 6, al. 1, p. 1., let. F RGPD, resp. art. 15 al. 3 TMG et dans l’intérêt de savoir à quelle fréquence nos pages Web sont consultées par les différents utilisateurs.

Des informations sur votre utilisation de ce site Web sont générées par le cookie ; elles sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Puisque nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne. L'adresse IP complète ne sera transmise que dans des cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis (un niveau acceptable de protection des données selon l'art. 45, al. 1 RGPD est assuré par la participation de Google au Privacy Shield), où elle sera abrégée. Nous avons conclu avec Google Inc. (USA) un contrat de sous-traitance selon l’art. 28 RGPD. Google n’utilisera toutes les informations que strictement dans le cadre de l’objectif fixé d’évaluer notre site Web pour nous et d'assembler des rapports sur l’activité du site Web.

Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement. Veuillez utiliser pour cela une des possibilités suivantes :
Vous pouvez bloquer l'enregistrement des cookies en paramétrant votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans un tel cas, vous pourriez être limité(e) dans l'utilisation de toutes les fonctions de ce site Web.

De surcroît, vous pouvez empêcher l'envoi à Google des données créées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et cliquant sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr) afin de télécharger et d'installer le plug-in pour navigateur y étant disponible.

Vous pouvez en outre empêcher une saisie par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un cookie 'opt-out' est créé, qui empêche durablement la saisie de vos données lors de la visite de ce site Web :

Cliquez ici pour vous opposer au traitement de vos données par Google Analytics.

5. Retargeting Google

En utilisant nos pages Web, vous déclarez votre accord avec le traitement des données suivant :

Nous utilisons des technologies de remarketing de Google

Nous utilisons des technologies de remarketing sur plusieurs appareils de Google (Google AdWords entre autres), pour qu’une publicité ciblée puisse être affichée, basée sur votre visite sur nos pages Web. Le traitement des données a lieu sur la base de votre consentement selon l’art. 6, al. 1 p. 1 let. a RGPD.

Comment fonctionne le remarketing?

Lorsque vous visitez nos pages Web, il est possible que Google appelle des caractéristiques de reconnaissance de votre navigateur ou de votre terminal (p. ex. en créant une « empreinte de navigateur »), évalue votre adresse IP ou enregistre une caractéristique de reconnaissance sous forme d’un petit fichier texte sur votre terminal (p. ex. ce qu'on appelle un 'third-party-cookie'). Il est en outre possible que Google relie votre visite sur notre site internet avec un ou plusieurs de ces caractéristiques de reconnaissance et les enregistre pour afficher notre publicité sur d'autres pages web.

Les caractéristiques de reconnaissance décrites ci-dessus sont conçues comme pseudonymes et peuvent être utilisées par Google afin de reconnaître votre terminal sur d'autres sites internet. Si vous visitez p. ex. une page qui participe au réseau publicitaire Display de Google (donc qui affiche de la publicité pour le compte de Google), Google peut reconnaître votre terminal et votre navigateur grâce aux caractéristiques mentionnées ci-dessus.

Vous pouvez en outre pourvoir nos pages Web de ce qu'on appelle un « tag de remarketing ». Cela veut dire que nous pouvons reprendre sur nos pages Web des mots-clés qui contiennent des affirmations sur le contenu de la page affichée (p. ex. des catégories de produit et de service). Les mots-clés que nous utilisons ne contiennent aucune information personnelle ou sensible. Google reçoit et enregistre ces mots-clés sur les caractéristiques de reconnaissance mentionnés ci-dessus. Si vous visitez donc une page que nous avons indexée par un mot-clé pour une certaine catégorie de produits, Google enregistre ce mot-clé et l'attribue à vos caractéristiques de reconnaissance.

Nous pouvons ainsi charger Google de la diffusion de publicité sur d’autres pages Web, qui s’oriente aux pages visitées chez nous. Si vous visitez une autre page Web qui participe au réseau publicitaire Display de Google, Google peut, à l’aide des caractéristiques de reconnaissance et des mots-clés enregistrés pour ces caractéristiques de reconnaissance, percevoir si, ou le cas échéant laquelle de nos publicités doit vous être affichée.

Vous trouverez plus d’informations sur le fonctionnement des technologies de Google Remarketing sous https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Que signifie remarketing sur plusieurs appareils?

Du moment où vous vous connectez avec vos propres identifiants aux services de Google, ou si vous utilisez un ou plusieurs compte(s) Google, Google peut relier les caractéristiques de reconnaissance de différents navigateurs et terminaux. Lorsque Google a créé une caractéristique de reconnaissance propre à l’ordinateur portable, au PC de bureau, au smartphone ou à la tablette utilisés par vous, ces caractéristiques de reconnaissance peuvent être associées les unes aux autres dès que vous utilisez ou avez utilisé un service Google avec vos identifiants de connexion. Ainsi, Google peut déployer nos campagnes publicitaires de manière ciblée au-delà des terminaux. Mais Google le fera seulement si vous avez donné par le passé votre consentement envers Google à ce traitement des données.

Vous avez la possibilité de configurer les paramètres pour la publicité

Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette forme de publicité. Veuillez à cet effet afficher la page sur https://support.google.com/ads/answer/2662922 et désactiver la publicité personnalisée. Veuillez noter qu'il est possible que ces paramètres n’affectent pas tous les terminaux et navigateurs. Vous trouverez plus d’informations également sur https://support.google.com/ads/answer/2662922.

6. Plugins médias sociaux

Pour des raisons de protection des données, nous n’intégrons pas de plugins sociaux dans notre site Web. Si vous accédez à nos pages Web, aucune donnée ne sera transmise à des services de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, XING ou Google+. Une création de profil par des tiers est ainsi exclue.

Vous avez quand même la possibilité de partager des pages avec un clic sur des boutons Facebook, Twitter, XING ou Google+ et vous voyez déjà en accédant à ces articles combien de fois ils ont été partagés par le passé. Nous utilisons pour cela ce qu'on appelle la solution Shariff, développée par le magazine c’t, laquelle offre une alternative aux plugins sociaux classiques conforme aux principes de la protection des données.

Qu'est-ce qui se cache derrière ? La solution Shariff a pour effet que dans un premier temps toutes les données et fonctions requises pour l'affichage des boutons Facebook, Twitter, XING ou Google+ sont mises à la disposition de notre serveur. C'est seulement si vous décidez de partager un article par le biais du bouton correspondant et que vous cliquez dessus qu'a lieu un transfert de données à l’exploitant du service de réseaux sociaux en question.

7. Explications des mesures de sécurité

Sécurité des données

Afin de protéger vos données contre les accès non autorisés de la manière la plus exhaustive possible, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles. Nous utilisons sur nos pages Web un procédé de cryptage. Vos données sont transmises de votre serveur à notre serveur et vice versa sur Internet par la voie d’un cryptage TLS. Vous le reconnaissez par le fait que dans la barre d’état de votre navigateur le symbole cadenas est fermé et que la barre d'adresse commence par https://. 

8. Droits des utilisateurs

Vos droits en tant qu’utilisateur

Lors du traitement de vos données à caractère personnel, la RGPD vous accorde certains droits en tant qu’utilisateur du site Web :

1. Droit d'accès (art. 15 RGPD) :

Vous avez le droit d’exiger une confirmation si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées ; dans ce cas, vous avez le droit d’accès à ces données à caractère personnel et aux informations mentionnées en détail à l'art. 15 RGPD.

2. Droit à la rectification et à l’effacement (art. 16 et 17 RGPD) :

Vous avez le droit d'exiger immédiatement la rectification de données à caractère personnel incorrectes vous concernant ainsi que le cas échéant la fourniture de données à caractère personnel incomplètes.
Vous avez en outre le droit d'exiger que des données à caractère personnel vous concernant soient immédiatement effacées, dans la mesure où l'une des raisons mentionnées en détail dans l'art. 17 RGPD, p. ex. lorsque les données ne sont plus requises pour les buts poursuivis.

3. Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) :

Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement, si l'une des conditions mentionnées dans l'art. 18 RGPD est remplie, p. ex. si vous avez fait opposition au traitement, pour la durée d’un éventuel examen. 

4. Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) :

Dans certains cas, mentionnés en détail à l'art. 20 RGPD, vous avez le droit d’obtenir les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, courant et lisible à la machine, ou d'exiger le transfert de ces données à un tiers.

5. Droit d'opposition (art. 21 RGPD) :

Si des données sont recueillies sur la base de l’art. 6, al. 1 p. 1 lit. f (traitement nécessaire aux fins d’intérêts légitimes), vous avez le droit, pour des raisons découlant de votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement. Dans ce cas, nous cessons le traitement de données à caractère personnel, à moins qu'il ne soit prouvé que des raisons impérieuses et légitimes existent pour le traitement et qui prédominent par rapport aux intérêts, droits et libertés des personnes concernées, ou que le traitement sert à l’affirmation, l'exercice et la défense de droits légaux.

6. Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Vous avez, selon l’art. 77 RGPD, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, si vous êtes d’avis que le traitement des données vous concernant constitue une violation de dispositions relatives à la protection des données. Le droit d’introduire une réclamation peut en particulier être exercé auprès d’une autorité de contrôle dans l’État membre de votre domicile, à votre lieu de travail ou au lieu de la violation présumée.

9. Coordonnées du préposé à la protection des données

Coordonnées du préposé à la protection des données

Le préposé à la protection des données de notre société se tient à votre entière disposition pour des renseignements ou des suggestions au sujet de la protection des données :

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Site Web : www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-mail : office@datenschutz-nord.de
Téléphone  : 0421 69 66 32 0

10. Autres contenus de la Déclaration de protection des données

10.1. Jeu-concours

Nous utilisons les informations qui vous fournissez dans le cadre de jeux-concours exclusivement pour déterminer et contacter le gagnant (art. 6 al. 1 p. 1 let. f RGPD). Les gagnants sont avisés par écrit. Nous excluons une utilisation de vos données à des fins publicitaires. Nous effaçons ces données immédiatement après la remise du gain ou si vous vous opposez à l’utilisation de vos données info@darboven.com.

10.2. Formulaire de contact

Formulaire de contact

Vous avez la possibilité de nous contacter par le biais d’un formulaire en ligne. Pour pouvoir utiliser notre formulaire de contact et pour examiner et répondre à votre demande, nous avons besoin de votre nom, de l’objet, de votre adresse e-mail, de votre numéro de téléphone et d'une brève description de votre demande. Vous pouvez fournir plus d’informations, mais ce n'est pas une obligation. Ces données sont traitées seulement dans notre groupe et seulement aussi longtemps que cela est nécessaire pour le déroulement et dans la mesure où elles ne sont pas soumises à des obligations légales et techniques de conservation.

Nous utilisons le service de Google reCaptcha afin de déterminer si une personne ou un ordinateur saisit quelque chose sur notre formulaire de contact. Google détermine en fonction des données suivantes si vous êtes une personne ou un ordinateur : adresse IP du terminal utilisé, la page Web que vous visitez chez nous et sur laquelle le Captcha est intégré, la date et la durée de la visite, les données d’identification du type de navigateur et du système d’exploitation utilisés, le compte Google si vous êtes connecté(e) à Google, les mouvements de la souris sur les surfaces reCaptcha, ainsi que des exercices vous demandant d’identifier des images. La base juridique du traitement des données décrit est l’art. 6 al. 1 let. f) du règlement général sur la protection des données, car ce traitement est fondé sur notre intérêt légitime à garantir la sécurité de notre site Web et de notre serveur.

CONSENTEMENT

Par l'envoi de ce formulaire mail, vous déclarez votre consentement à ce que les données que vous avez fournies soient saisies et sauvegardées par voie électronique et traitées au sein du groupe seulement en vue de l’examen et de la réponse à votre demande. Le fondement juridique du traitement des données est l’art. 6, al. 1 p. 1 let. a RGPD. Nous envoyons vos données exclusivement pour traiter votre demande. Votre consentement peut être révoqué à tout moment, p. ex. par e-mail à info@darboven.com.

10.3. Candidatures en ligne

Nous traitons vos données à caractère personnel selon les dispositions relatives à la protection des données sur la base de l'art. 26 de la nouvelle version de la loi allemande relative à la protection des données. Nous traitons les données que vous nous fournissez dans le cadre de votre candidature en ligne seulement aux fins de la sélection de candidats. Les données ne sont pas traitées à d’autres fins.

Vous décidez vous-même du volume des données que vous voulez nous transmettre dans le cadre de votre candidature en ligne. Les candidatures en ligne sont transmises par voie électronique à notre département des ressources humaines et y sont traitées le plus rapidement possible. La transmission se fait de manière cryptée. En règle générale, les candidatures sont transmises au responsable des départements compétents au sein de notre société. Il n’y a aucun autre transfert de vos données. Vos données sont traitées de manière confidentielle dans notre maison. Si votre candidature n'a pas été retenue, vos documents seront effacés après un délai de [6 mois].

Nous vous prions de mentionner sur votre candidature si nous pouvons la prendre en considération pour d’autres ou de futurs postes vacants. Nous traitons alors vos données sur la base de l’art. 6, al. 1 p. 1 let. a RGPD. 

10.4. Page de l’entreprise Facebook

Nous exploitons diverses pages Facebook sur la base de l’art. 6, al. 1, p. 1 let. f RGPD. Nous ne collectons, n'enregistrons et ne traitons à aucun moment des données à caractère personnel de nos utilisateurs sur cette page. En outre, nous ne procédons à aucun autre traitement des données et n'en initions aucun. Les données que vous entrez sur notre page Facebook, comme p. ex. des commentaires, vidéos ou images, ne seront utilisées et traitées par nous à aucun autre moment à d'autres fins.

Facebook utilise ce qu'on appelle des méthodes d’audimétrie web sur cette page. Veuillez noter ceci : il ne peut être exclu que Facebook utilise vos données du profil, pour par exemple analyser vos habitudes, relations personnelles, préférences etc. Nous n’avons aucune influence sur le traitement de vos données par Facebook. 

Alfredo EspressoAlfredo EspressoBrosioBrosioCafé IntenciónCafé IntenciónMövenpickMövenpickWarcaWarca