Ochrana dat

Realizace informačních povinností týkajících se prohlášení o ochraně osobních údajů

1. Prohlášení o ochraně osobních údajů

Jsme rádi, že jste navštívili naše webové stránky. V následujícím textu bychom vás rádi informovali o tom, jak nakládáme s vašimi osobními údaji podle čl. 13 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Odpovědný subjekt

Za dále popsané shromažďování a zpracovávání údajů je odpovědný subjekt uvedený v tiráži.

Uživatelská data

Při vaší návštěvě na našich webových stránkách jsou na našem webovém serveru dočasně pro statistické účely ukládány do protokolu takzvané údaje o využití. Tyto soubory údajů slouží ke zvyšování kvality našich webových stránek a patří mezi ně:

  • stránka, ze které byl soubor vyžádán,
  • název souboru,
  • datum a čas dotazu,
  • množství přenesených dat,
  • stav přístupu (soubor přenesen, soubor nenalezen),
  • popis typu použitého webového prohlížeče,
  • IP adresa počítače, z něhož byla operace provedena, ve zkrácené podobě, aby bylo vyloučeno přímé vztažení na určitou osobu. 

Tyto zaznamenané údaje jsou ukládány výhradně v anonymizované podobě.

2. Předávání údajů třetím stranám

Předávání údajů třetím stranám

Vaše údaje předáváme v rámci zpracovávání podle čl. 28 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) poskytovatelům služeb, kteří nám pomáhají při provozování našich webových stránek a s tím souvisejícími procesy. Tito poskytovatelé služeb jednají přesně podle našich pokynů a na základě příslušné smlouvy. Využíváme služby následujících poskytovatelů: [Google Analytics USA a poskytovatel webhostingu].

Předávání údajů do třetích zemí

Osobní údaje částečně předáváme do třetí země mimo EU. Ve všech případech přitom zajišťujeme přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů:
V případě nástroje [Google Analytics (USA)] vyplývá přiměřená úroveň ochrany osobních údajů z účasti na štítu soukromí (čl. 45 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]).
V případě [příjemce (země)] stanovila Evropská komise pro [zemi] přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů podle čl. 45 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

V případě [příjemce (země)] vyplývá přiměřená úroveň ochrany osobních údajů podle čl. 46 odst. 2 písm. c) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) ze standardních smluvních doložek EU, které jsme uzavřeli s [příjemcem].

3. Soubory cookie

Na našich webových stránkách používáme soubory cookie. Soubory cookie jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho koncového zařízení a mohou z něho být přečteny. Rozlišujeme mezi dočasnými soubory cookie (soubory cookie relace), které se opět smažou, jakmile zavřete prohlížeč, a trvalými soubory cookie, které zůstávají uložené v koncovém zařízení i po skončení dané relace. Soubory cookie mohou obsahovat údaje, které umožňují rozpoznat použité zařízení. Částečně však obsahují také pouhé informace o konkrétních nastaveních, které nelze vztáhnout na určitou osobu.

Na našich stránkách používáme dočasné i trvalé soubory cookie. Zpracování údajů probíhá v souladu s čl. 6 odst. 1 větou 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) a s cílem usnadnit uživatelům používání našich webových stránek a přizpůsobit jejich prezentaci.

Svůj prohlížeč můžete nastavit tak, aby vás informoval o umístění souborů cookie. Používání souborů cookie tak pro vás bude transparentní. Navíc můžete stávající soubory cookie kdykoliv smazat pomocí příslušné funkce prohlížeče a zakázat umisťování nových souborů cookie. Mějte prosím na paměti, že se v takovém případě nemusí naše webové stránky zobrazovat správně a některé funkce nemusí být dostupné.

4. Nástroje pro sledování návštěvnosti

Google Analytics

Aby prezentace našich webových stránek odpovídala našim potřebám, vytváříme s pomocí nástroje Google Analytics pseudonymní uživatelské profily. Nástroj Google Analytics používá soubory cookie, které se ukládají do vašeho koncového zařízení, odkud je můžeme přečíst. Takto jsme schopni rozpoznat dřívější návštěvníky a jako takové je i počítat. Zpracování údajů probíhá v souladu s čl. 6 odst. 1 větou 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) nebo § 15 odst. 3 TMG a s cílem zjistit, jak často různí uživatelé navštěvují naše webové stránky.

Informace o tom, jak jsou tyto webové stránky používány, získané pomocí souboru cookie, jsou zpravidla přenášeny na server společnosti Google ve Spojených státech, kde jsou ukládány. Jelikož jsme na těchto webových stránkách aktivovali anonymizaci IP adres, bude vaše IP adresa v rámci členských států Evropské unie předem zkrácena. Pouze ve výjimečných případech bude na server společnosti Google ve Spojených státech přenesena celá IP adresa a teprve tam zkrácena. Přiměřená úroveň ochrany osobních údajů přitom podle čl. 45 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) vyplývá z účasti společnosti Google na štítu soukromí. Se společností Google Inc. (USA) jsme také uzavřeli smlouvu o zpracování podle čl. 28 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Společnost Google proto bude s veškerými informacemi nakládat přísně účelově, tzn. bude pro nás vyhodnocovat používání našich webových stránek a sestavovat hlášení o aktivitách na nich.

Se zpracováním můžete kdykoliv vyjádřit nesouhlas. Můžete tak učinit jedním z následujících způsobů:

Ukládání souborů cookie můžete zablokovat změnou nastavení ve svém prohlížeči. Dovolujeme si však upozornit, že v takovém případě nemusí být všechny funkce těchto webových stránek dostupné v plném rozsahu.

Kromě toho můžete zabránit zaznamenávání údajů získaných souborem cookie a týkajících se vašeho používání těchto webových stránek (včetně vaší IP adresy) pro společnost Google i zpracovávání těchto údajů společností Google tím, že si stáhnete a nainstalujete do prohlížeče modul plug-in, který je k dispozici na následujícím odkazu (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=cz).

Shromažďování údajů nástrojem Google Analytics můžete navíc zabránit kliknutím na následující odkaz. Vytvoří se tzv. „odhlašovací“ (opt-out) cookie, který trvale zablokuje shromažďování vašich údajů při budoucí návštěvě těchto webových stránek:

Klikněte zde, pokud nesouhlasíte se zpracováním svých údajů nástrojem Google Analytics.

5. Remarketing Google

Používáním našich webových stránek vyjadřujete souhlas s následujícím zpracováním údajů:

Používáme remarketingové technologie společnosti Google

Používáme technologie společnosti Google pro remarketing napříč zařízeními (např. Google AdWords), které na základě vaší návštěvy na našich webových stránkách umožňují zobrazení cílené reklamy na jiných internetových stránkách. Zpracování údajů probíhá na základě vašeho souhlasu podle čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

Jak funguje remarketing?

Pokud navštívíte naše webové stránky, může se stát, že společnost Google získá informace o identifikačních znacích vašeho prohlížeče nebo koncového zařízení (např. tzv. otisk prohlížeče), vyhodnotí vaši IP adresu nebo uloží do vašeho koncového zařízení identifikační znak v podobě malého textového souboru (např. tzv. soubor cookie třetí strany). Dále se může stát, že Google vaši návštěvu na našich internetových stránkách propojí a uloží s jedním či několika identifikačními znaky, aby se vám na jiných stránkách na internetu zobrazovala naše reklama.

Výše popsané identifikační znaky mají pseudonymní podobu a mohou být využity společností Google k rozpoznání vašeho koncového zařízení na jiných internetových stránkách. Pokud např. navštívíte stránku, která je součástí reklamní sítě Google Display Network (tzn. zobrazuje reklamu v pověření společnosti Google), může Google rozpoznat vaše koncové zařízení na základě výše zmíněných znaků.

Naši stránku můžeme rovněž opatřit tzv. značkami pro remarketing. To znamená, že do našich internetových stránek můžeme vkládat klíčová slova, která obsahují výpovědi o obsahu zobrazené stránky (např. kategorie produktů či služeb). Námi používaná klíčová slova přitom neobsahují osobní údaje ani citlivé informace. Google získává a ukládá tato klíčová slova k výše zmíněným identifikačním znakům. Pokud tedy navštívíte stránku, na kterou jsme umístili klíčové slovo vztahující se k určité kategorii produktů, Google jej uloží a následně přiřadí vašim identifikačním znakům.
To nám umožňuje pověřit Google umístěním reklamy na jiných webových stránkách, která se řídí obsahem našich stránek, jež jste v minulosti navštívili. Navštívíte-li tedy jinou internetovou stránku, která je součástí reklamní sítě Google Display Network, může Google na základě identifikačních znaků a k nim uložených klíčových slov poznat, jestli a případně jakou naši reklamu má zobrazit.

Bližší informace o fungování remarketingových technologií společnosti Google najdete na adrese https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

Co je remarketing napříč zařízeními?

Přistupujete-li ke službám Google pomocí vlastních přihlašovacích údajů, resp. pokud používáte jeden nebo několik vlastních účtů Google, může Google vzájemně propojovat identifikační znaky různých prohlížečů a koncových zařízení. Pokud tedy Google vytvořil jednotlivé identifikační znaky pro vámi používaný notebook, stolní počítač, chytrý telefon nebo tablet, mohou k sobě být tyto identifikační znaky navzájem přiřazeny, jakmile přistupujete nebo jste přistupovali k libovolné službě Google pomocí vlastních přihlašovacích údajů. Tímto způsobem může Google cíleně propagovat naši reklamu i napříč koncovými zařízeními. K tomuto způsobu zpracování údajů však Google přistoupí pouze v případě, že jste s ním v minulosti vyjádřili svůj souhlas.

Máte možnost provádět změny nastavení reklamy

S touto formou reklamy můžete kdykoliv vyjádřit nesouhlas. Chcete-li tak učinit, přejděte na stránku https://support.google.com/ads/answer/2662922 a deaktivujte personalizovanou reklamu. Mějte na vědomí, že toto nastavení se nemusí projevit na všech koncových zařízeních a prohlížečích. Bližší informace naleznete taktéž na stránce https://support.google.com/ads/answer/2662922.

6. Moduly plug-in pro sociální sítě

Z důvodu ochrany údajů nejsou do našich internetových stránek přímo integrovány žádné moduly plug-in pro sociální sítě. Při návštěvě našich stránek proto nedochází k žádnému předávání údajů službám sociálních sítí, jako je Facebook, Twitter, XING nebo Google+. Profilování prostřednictvím třetích stran je tak vyloučeno.

Přesto ale můžete vybrané stránky sdílet kliknutím na tlačítka Facebook, Twitter, XING nebo Google+ a také už při zobrazení příspěvků vidíte, kolikrát byly v minulosti sdíleny. K tomuto účelu používáme tzv. řešení Shariff, jež bylo vyvinuto magazínem c't s cílem nabídnout uživatelům alternativu ke klasickým sociálním modulům plug-in, která je v souladu s ochranou údajů.

Jak to funguje? Řešení Shariff vede k tomu, že všechna data a funkce, které jsou nezbytné k fungování tlačítek Facebook, Twitter, XING či Google+, jsou v prvním kroku zpracovávány na našem webovém serveru. Teprve když se rozhodnete, že chcete příspěvek sdílet, a kliknete na příslušné tlačítko, budou data předána provozovateli konkrétní služby sociální sítě. 

7. Vysvětlení bezpečnostních opatření

Zabezpečení údajů

Přijímáme technická a organizační opatření, abychom pro vaše údaje zajistili co nejvyšší možnou úroveň zabezpečení. Na našich stránkách používáme šifrování. Vaše údaje jsou z vašeho počítače na náš server a zpět přenášeny přes internet s pomocí šifrování TLS. To poznáte podle symbolu uzamčeného zámku na stavové liště prohlížeče a podle toho, že adresní řádek začíná zkratkou https://.

8. Práva uživatele

Vaše práva jako uživatele

Při zpracovávání osobních údajů vám obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) jako uživateli webových stránek přiznává určitá práva:

1. Právo na přístup k osobním údajům (čl. 15 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]):

Máte právo požadovat potvrzení o tom, zda osobní údaje, které se vás týkají, jsou či nejsou zpracovávány, a pokud je tomu tak, máte právo získat přístup k těmto osobním údajům a k informacím podrobně uvedeným v čl. 15 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

2. Právo na opravu a výmaz (čl. 16 a 17 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]): 
Máte právo požadovat bezodkladnou opravu nepřesných osobních údajů, které se vás týkají, a případně doplnění neúplných osobních údajů.

Dále máte právo požadovat bezodkladný výmaz osobních údajů, které se vás týkají, pokud je dán jeden z důvodů podrobně uvedených v čl. 17 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), např. pokud osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.

3. Právo na omezení zpracování (čl. 18 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]): 

Máte právo požadovat omezení zpracování, pokud jsou splněny podmínky uvedené v čl. 18 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), např. po dobu nutnou pro případné posouzení záležitosti, pokud jste vznesli námitku proti zpracování.

4. Právo na přenositelnost údajů (čl. 20 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]):

V určitých případech, které jsou podrobně uvedeny v čl. 20 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), máte právo získat osobní údaje, které se vás týkají, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, resp. požadovat předání těchto údajů třetí straně.

5. Právo vznést námitku (čl. 21 obecného nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]):

Jsou-li shromažďovány údaje na základě čl. 6. odst. 1 věty 1 písm. f) (zpracování údajů nezbytné pro ochranu oprávněných zájmů), máte z důvodů týkajících se vaší konkrétní situace právo kdykoli vznést námitku proti zpracování osobních údajů. Osobní údaje dále nezpracováváme, ledaže existují závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy nebo právy a svobodami dotyčné osoby, nebo zpracování slouží k uplatňování, výkonu nebo obhajobě právních nároků.

6. Právo podat stížnost u dozorového úřadu

Podle čl. 77 obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máte právo podat stížnost u dozorového úřadu, pokud se domníváte, že zpracováním dotyčných údajů jsou porušována pravidla o ochraně údajů. Právo podat stížnost lze uplatnit zejména u dozorového úřadu v členském státě vašeho obvyklého bydliště, místa výkonu zaměstnání nebo místa, kde došlo k údajnému porušení.

9. Kontaktní údaje inspektora ochrany údajů

Kontaktní údaje inspektora ochrany údajů

V případě dotazů či podnětů ohledně ochrany údajů neváhejte kontaktovat našeho firemního inspektora ochrany údajů:

Dr. Uwe Schläger
datenschutz nord GmbH
Konsul-Smidt-Straße 88
28217 Bremen
Web: www.datenschutz-nord-gruppe.de
E-Mail: office@datenschutz-nord.de
Telephone: 0421 69 66 32 0

10. Další obsah prohlášení o ochraně osobních údajů

10.1. Soutěž

Údaje, které uvedete v rámci soutěží, použijeme výhradně pro účely lokalizování a kontaktování výherců (čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. f) nařízení o ochraně osobních údajů [GDPR]). Výherci budou informování písemně. Použití vašich údajů pro reklamní účely je vyloučeno. Tyto údaje budou ihned smazány po předání výhry nebo pokud vyjádříte nesouhlas s jejich použitím. S vaším souhlasem budeme údaje, které nám sdělíte v rámci soutěží, sdílet s námi vybranými kooperačními partnery info@darboven.com.

10.2. Kontaktní formulář

Kontaktní formulář

Máte možnost nás kontaktovat prostřednictvím webového formuláře. Abyste mohli použít náš kontaktní formulář a abychom mohli reagovat na váš dotaz, potřebujeme vaše jméno, věc, e-mailovou adresu, telefonní číslo a krátký popis vašeho dotazu. Můžete, avšak nemusíte, uvést další informace. Tyto údaje jsou zpracovávány pouze v rámci naší skupiny společností a pouze tak dlouho, jak je nezbytně nutné pro vyřízení vašeho dotazu, pokud nepodléhají zákonem daným nebo technickým povinnostem vést záznamy.

Používáme službu Google reCAPTCHA, abychom určili, zda údaje v našem formuláři vyplnil člověk, nebo stroj. Google na základě následujících údajů zjišťuje, zda jste člověk nebo počítač: IP adresa použitého koncového zařízení, webová stránka, kterou u nás navštěvujete a na které je umístěn test CAPTCHA, datum a délka návštěvy, identifikační údaje použitého typu prohlížeče a operačního systému, účet Google, pokud jste přihlášení na Googlu, pohyb kurzorem myši po plochách reCAPTCHA a úkoly, při kterých musíte identifikovat obrázky. Právním základem pro popsané zpracování údajů je čl. 6 odst. 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), neboť se toto zpracování zakládá na našem oprávněném zájmu zajistit bezpečnost naší webové stránky a našeho serveru.

SOUHLAS

Odesláním tohoto e-mailového formuláře vyjadřujete souhlas s tím, že vámi uvedené údaje budou elektronicky zaznamenány, uloženy a zpracovány v rámci naší skupiny společností výlučně za účelem kontroly a zodpovězení vašeho dotazu. Právním základem pro zpracování je čl. 6 odst. 1 věta 1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Vaše údaje použijeme výhradně ke zpracování vašeho dotazu. Svůj souhlas můžete kdykoliv odvolat, např. zasláním e-mailu na adresu info@darboven.com.

10.3. Online žádosti o zaměstnání

Vaše osobní údaje zpracováváme v souladu s platnými pravidly o ochraně údajů na základě § 26 BDSG-neu. Údaje, které nám předáte v rámci své online žádosti o zaměstnání, zpracováváme výhradně pro účely výběru uchazečů. Tyto údaje nejsou zpracovávány k žádným jiným účelům.

Vy sami si určíte, jaké množství údajů nám v rámci své online žádosti o zaměstnání chcete předat. Online žádosti o zaměstnání jsou elektronicky zasílány našemu personálnímu oddělení, kde jsou v co nejkratší lhůtě zpracovány. Údaje jsou předávány v zašifrované podobě. Žádosti o zaměstnání jsou zpravidla postoupeny vedoucím příslušných odborných oddělení naší společnosti. Vaše údaje nejsou dále předávány jiným osobám. S vašimi údaji je v naší společnosti zacházeno důvěrně. V případě neúspěšné žádosti o zaměstnání budou vaše dokumenty smazány po uplynutí [6 měsíců].

Pokud si přejete, abychom vaši žádost o zaměstnání zohlednili i při jiných či budoucích oznámeních o volných pracovních místech, opatřete ji prosím příslušnou poznámkou. Vaše údaje pak zpracujeme na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. a) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

10.4. Firemní stránka na Facebooku

Na základě čl. 6 odst. 1 věty 1 písm. f) obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) provozujeme různé stránky na Facebooku. Na této stránce nikdy neshromažďujeme, neukládáme ani nezpracováváme osobní údaje našich uživatelů. Dále neprovádíme ani neiniciujeme žádná jiná zpracování údajů. Údaje, které zadáte na naší stránce na Facebooku, např. komentáře, videa nebo obrázky, nebudou za žádných okolností použity nebo zpracovány k jiným účelům.

Facebook používá na této stránce metody takzvaného webtrackingu. Vezměte tuto skutečnost na vědomí: Nelze vyloučit, že Facebook použije vaše profilové údaje pro účely vyhodnocení např. vašich zvyků, osobních vztahů, zálib atd. Na zpracování vašich údajů Facebookem nemáme žádný vliv.

MövenpickMövenpickEILLES KAFFEEEILLES KAFFEEAlbertoAlbertoCafé IntencónCafé IntencónIDEE KAFFEEIDEE KAFFEE